HOTEL GRANDE ROUSSE

La più piccola regione italiana, con circa 115 mila abitanti che sono distribuiti su poco più di 3.000 kilometri quadrati di territorio, di cui la maggior parte è costituita da montagne.

Regione bilingue (italiano - francese) a causa della sua posizione, incuneata come è tra il Piemonte, la Savoia (Francia) ed il Canton Vallese (Svizzera). Vedi carta.

Il sito istituzionale della Regione Valle d'Aosta, con webcam su alcune località (Rhemes N.D.) e bollettino della neve.

Vallée d'Aoste

La Vallée d'Aoste est la plus petite région italienne; elle compte près de 115 mille habitants répartis sur un territoire d'un peu plus de 3000 kilomètres carrés, dont la plupart est constituée de montagnes.

Région bilingue (italien - français) grâce à sa position centrale par rapport au Piémont, la Savoie (France) et le Valais (Suisse).

Le site officiel de la région et du gouvernement Région du Val d'Aoste - Regione Valle d'Aosta, avec quelques webcams (à Rhemes N.D.) et le bullettin de la neige.

Aosta Valley

Smallest italian region, with nearly 115.000 inhabitants living in a country of 3.000 square kilometers and mostly are mountains.

Two languages are spoken (italian - french) because of the position, beeing between Piemonte (Piedmont, Italy), Savoie (France) and Valais (Switzerland). See map

Official site of Aosta Valley - Regione Valle d'Aosta, with some webcams on some ski resorts (Rhemes N.D.) and snow bullettin.